The The Arizona Department of Transportation safe-driving tips and resources at FocusOnDriving.com inform motorists about how to stay safe on Arizona’s roads.

Glorietas (Roundabouts)

Cómo conducir alrededor de las glorietas o rotondas modernas

La glorieta o rotonda moderna es un tipo de intersección elevada sin señalamientos de tráfico. Está diseñada para reducir los choques y mejorar el flujo del tráfico. Al entender lo que es una glorieta o rotonda moderna y cómo funciona, los automovilistas, ciclistas y peatones pueden viajar a través de las intersecciones en una manera más fácil y segura.

Al entrar a una glorieta, recuerde dos puntos importantes:

  1. Nunca se una al tráfico sin esperar su turno. Los conductores que ya están circulando en la glorieta tienen el derecho de paso. Usted debe reducir la velocidad o detenerse completamente antes de unirse al tráfico que está acercándose por el lado izquierdo. Espere a que haya un espacio en el tráfico , entonces con cuidado proceda a ingresar a la glorieta.
  2. Vaya DESPACIO:
    • Permita que los vehículos que ya están circulando continúen circulando antes que usted.
    • Obedezca todos los señalamientos que indican un sólo sentido.
    • Observe si alrededor hay peatones, ciclistas, vehículos de emergencia o vehículos grandes.

roundabout graphic visualization from video

The modern roundabout is designed to reduce crashes and improve traffic flow. 

 

Para uso de carriles multiples en la glorieta siga estos consejos dependiendo del diseño del tráfico:

  • Para vueltas a la derecha, viaje en el carril de la derecha y use su direccional.
  • Para vueltas a la izquierda, viaje en el carril de la izquierda y use su direccional.
  • Para continuar hacia adelante, permanezca en el mismo carril en el que usted entró.
  • Si se pasó su salida, no se detenga, continúe circulando en la glorieta hasta encontrar la salida que used desea.

Beneficio de las Glorietas Modernas

De acuerdo al Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS por sus siglas en inglés), existen muchos beneficios asociados con las glorietas modernas:

  • 90 por ciento en la reducción de choques
  • 75 por ciento en la reducción de heridos por choques
  • 30-40 por ciento en la reducción de atropellamientos
  • 10 por ciento en la reducción de choques con bicicletas
  • 30-50 por ciento de aumento en el flujo del tráfico

Existen otros beneficios de las glorietas, incluyendo:

  • Reducción en el uso de combustible y contaminación
  • No es necesario instalar ni reparar equipo de señalización
  • Vecindarios más tranquilos